ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Netflix พบกันใหม่กับบทความแนะนำหนังและซีรีย์ สัปดาห์ที่ผ่านมาผู้เขียนได้ลองดูซีรีส์เกาหลีพากย์ไทยอย่าง The Glory แล้วรู้สึกว่าได้รับการขนานนามดีมาก และดูแล้วสนุกมาก เลยเกิดไอเดีย 10 หนังเกาหลีและซีรีย์เกาหลีที่พากย์ไทยน่าดูจาก Netflix และแพลตฟอร์มอื่นๆ ขึ้นมา ตัวไหนจะถูกขนานนามหรือไม่? มาดูพวกเขาด้วยกัน
It’s okay not to be okay ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Netflix
It’s okay not to be okay มาเรื่องแรกเรียกได้ว่าแม่โกมุนยองเป็นคนสับเปลี่ยนมาก ดูพากย์เกาหลีดียังไง? หนังไทยก็อร่อยไม่แพ้กัน เรื่องราวความรักในเทพนิยายของมุนคังแท (คิมซูฮยอน) ชายหนุ่มรูปหล่อ ทำงานเป็นผู้ดูแลแผนกจิตเวช ตัวเขาเองไม่เคยเชื่อในความรักและใช้ชีวิตภายใต้ความกดดันและความเจ็บปวดตลอดเวลา เขายังอุทิศตนเพื่อดูแลน้องชายพิการของเขาด้วย และมีโอกาสได้พบกับโกมุนยอง (ซอเยจี) นักเขียนเย็นชาที่มีบุคลิกต่อต้านสังคม ทั้งสองมีจุดปวดซ่อนอยู่ ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Netflix
D.P.
D.P. ซีรีส์ดีๆ ที่คุณสามารถรับชมและตื่นเต้นได้ เรื่องราวของอันจุนโฮ ทหารหนุ่มที่ถูกย้ายมาทำหน้าที่ในหน่วยพิเศษซึ่งมีหน้าที่ตามล่าทหารที่หลบเลี่ยงหน้าที่ของเขา โดยเขาได้ร่วมงานกับฮันโฮยอล ทหารที่มีบุคลิกเจ้าชู้ซึ่งตรงกันข้ามกับจุนโฮทุกประการ แต่เมื่อพวกเขามารวมตัวกันภายใต้การควบคุมของสิบโทบอมกู ทุกอย่างราบรื่นและกลมกลืนกันจนฉันไม่สามารถบอกได้ ซีรีส์ยังบอกเล่าเรื่องราวที่ทำให้ผู้ชมนึกถึงความทุกข์ทรมานและสาเหตุที่ทำให้ผู้คนต้องหนีจากการเกณฑ์ทหาร
The Glory
ต้องบอกว่าตอนนี้ไม่มีเรื่องไหนร้อนแรงเท่า The Glory แล้ว นอกจากนี้การพากย์ไทยเรื่องนี้ยังบอกเลยว่าร้อนแรงและร้อนแรง ด่ากันแบบขาด ๆ หาย ๆ ไม่มีการเซ็นเซอร์ เรื่องราวของมุนดงอึน เด็กสาวผู้น่าสงสารที่ถูกกลุ่มเพื่อนไฮโซรังแกอย่างรุนแรงจนเกือบฆ่าตัวตาย แต่แล้วเธอก็ตระหนักได้ว่าทำไมเธอจึงต้องหนีความเจ็บปวดนี้ในขณะที่ไอ้สารเลวเหล่านั้นใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เส้นทางแห่งการแก้แค้นนี้ได้ตายไปพร้อมๆ กัน
Love and Leashes
Love and Leashes ซีรีส์ที่ไม่สามารถพากย์ไทยดูกับคนที่บ้านได้ เรื่องราวของจีฮู ชายหนุ่มผู้หลงใหลในความเป็นซาดิสม์ (ความรู้สึกของมิสเตอร์เกรย์) ซึ่งเขาเก็บเป็นความลับมายาวนานจนกระทั่งพัสดุลับปรากฏขึ้นมาในมือของเพื่อนร่วมงานหญิงของเขา จีวู นั่นคือจุดเริ่มต้นของความเผ็ดร้อนและความหลงใหลที่เปิดโลกกว้างให้กับใครหลายๆ คน
My name
รู้หรือไม่ My name เป็นซีรีส์ที่มีหลายคำชวนให้คิด? ใครเคยดูพากย์เกาหลีแล้วแนะนำให้แวะมาดูพากย์ไทยอีกครับ เรื่องราวของยุนจีวู เด็กสาวคนหนึ่งเห็นพ่อของเธอถูกฆาตกรรมโดยฆาตกรต่อหน้าต่อตาเธอ แต่เธอไม่สามารถทำอะไรได้เพราะเธอยังเป็นเด็ก แต่แล้วโชคก็เข้าข้างเรา จีวูได้รับคำแนะนำจากกลุ่มค้ายาในเกาหลีใต้ เธอยังมีโอกาสที่จะปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อค้นหาความจริงว่าใครคือคนที่ฆ่าพ่อของเธอกันแน่
A Model family
A Model family ใครที่หลงเสน่ห์หัวหน้าแก๊งค้ายาจากเรื่อง My Name ก็แวะมาดูเขารับบทชายหนุ่มผู้โชคร้ายอย่างพัคดงฮาที่สูญเสียตำแหน่งอาจารย์มหาวิทยาลัยไม่มีงานทำและ ไม่มีเงินไปดูแลลูกชายที่เป็นโรคหัวใจ แถมภรรยามาขอหย่าด้วย ในวันที่ไม่เหลืออะไร กลับมีรถลึกลับคันหนึ่งที่เต็มไปด้วยเงินจำนวนมหาศาล พัคดงฮาไม่ลังเลและรีบไปขโมยมัน โดยที่เขาไม่รู้ เงินก้อนใหญ่นี้คือเงินของมากวางชอล มาเฟียรายใหญ่ของเกาหลี (อันนี้น่าคิด ถ้าเป็นเรา เงินอยู่ตรงหน้าจะคว้ามั้ย ในวันที่ไม่เหลือแบบนี้)
Narco-Saints
Narco-Saints ซีรีส์น้ำดี ดู 8 ตอนรวด สนุกได้เลย เสียงพากย์ไทยก็ดีพอๆกับเนื้อเรื่องเลย เกี่ยวกับการทำธุรกิจที่ต้องเผชิญกับเรื่องสีเทาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คังอิน นักธุรกิจชาวเกาหลีที่ไปส่งออกปลากระเบนในซูรินาเม ซึ่งพวกเขาจะต้องดำเนินไปตามกระแสของธุรกิจสีเทาที่นี่เพื่อความอยู่รอด แต่มันไม่ได้จบที่นี่ เพราะหน่วยข่าวกรองเกาหลีได้ให้คังอินปลอมตัวไปจับกุมพ่อของแก๊งค้ายา บอกเลยว่างานนี้มีคนทำเสร็จแน่นอน
Juvenile justice
Juvenile justice ซีรีส์ที่มีฉายาเป็นภาษาเกาหลีว่ากันว่าสุดยอดมาก เห็นพากย์ไทยแล้วเจ็บใจมาก เรื่องราวสุดเข้มข้นที่เกิดขึ้นในศาลเยาวชน เมื่อผู้กระทำความผิดและผู้กระทำผิดในอาชญากรรมโหดร้ายยังเป็นเด็ก คงไม่สามารถลงโทษหรือตัดสินโดยทั่วไปได้ เพราะมันยังมีแง่มุมที่ละเอียดอ่อนอีกมากมาย นอกจากนี้ ผู้พิพากษาเองก็เกลียดผู้กระทำผิดที่เป็นเด็กและเยาวชนจริงๆ แต่ถ้าคุณเกลียดพวกเขา คุณจะเข้าใจพวกเขาเสมอ ใช่ไหม? ครั้งนี้บอกได้คำเดียวว่า Noo!
Hellbound
ใครที่ชอบดูเว็บตูนห้ามพลาดซีรีส์ Hellbound ที่สร้างจากเรื่อง Hell โดยนักเขียนชอย กยูซอก จะเกิดอะไรขึ้นหากจู่ๆ มีสัตว์ประหลาดจากโลกอื่นออกมาอาละวาดเพื่อลากคนบาปกลับไปสู่ขุมนรก แต่ก็มีคนที่เห็นความดีในเรื่องนี้และยกย่องความคิดในการลงโทษคนบาปเช่นนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับความดีและความชั่ว ไม่ว่าการตัดสินใจลงโทษใครสักคนจะถูกหรือไม่ก็ตาม
BUSINESS PROPOSAL
BUSINESS PROPOSAL ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้อันดับ 1 ในใจใครหลายๆคน ยิ่งดูพากย์ไทยยิ่งฮาเป็นภาษาเรามากขึ้น เรื่องราวสุดสะเทือนใจของคนทำงาน Chinhari Office ที่ไม่เลือกงานก็ไม่ยากจน รับทุกงานแม้ไปนัดบอดแทนเพื่อนสนิท แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นโชคชะตาหรืออะไรทำให้เธอได้พบกับประธานบริษัทของเธอเอง ครั้งนี้ชินฮารีจะอับอายไหม? ใครยังไม่ได้ดูบ้าง? แวะมาช่วยเธอในข้อเสนอทางธุรกิจ ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Netflix
